Italian Cognates: Steal THIS Cheat Code to Learn Italian Fast

44

Do you panic when you speak Italian because you can’t remember a word? If you’ve tried memorising endless vocabulary lists but still freeze mid-sentence, that’s not an age or memory problem, you’ve just been learning the hard way.

So, in this guide, I’ll give you the ONE cheat code that makes learning Italian words faster AND easier to remember, so you can finally speak with confidence.

Pronti? Cominciamo! (Ready? Let’s get started!)

---

TL;DR: How to Learn Italian Words Faster

You don’t need to memorise every new Italian word from scratch. Many Italian words are connected to English words you already know through shared roots and hidden cognates.

• Body parts: Connect Italian words to familiar English relatives, such as piede (foot) → pedal, pedestrian, pedicure.
• Everyday words: Look for Italian words hiding inside more formal English, such as veloce (fast) → velocity and facile (easy) → facilitate.
• Italian verbs: Focus on the root, such as credere (to believe) → credible and scrivere (to write) → script.
• Books and language: Use connections such as libro (book) → library and lettera (letter) → literature.
• Nature: Connect words such as sole (sun) → solar and luna (moon) → lunar.
• Difficult words: Use memorable word histories, such as pane (bread) → companion and company.

The cheat code: Whenever you learn a new Italian word, say it aloud and ask yourself, “Does this remind me of an English word I already know?” Instead of forcing the word into your memory, build a bridge to it.

---

The Cheat Code to Learn Italian Words Faster

First, I’m going to show you what this cheat code is and how it will save you countless hours of frustration trying to memorise words. Then I’ll give you the six ways you can use it to add hundreds, if not thousands, of words to your vocabulary.

When you learn a new Italian word, what do you normally do? You write it down, repeat it several times, and hope it sticks. Then, two days later, it’s gone.

The problem is that you’re treating every Italian word as completely new information, with nothing familiar to connect it to. But the truth is that many Italian words contain clues to related words you already know in English.

You may already know that English and Italian are full of cognates. These are words that share the same historical origin and still look and mean something similar.

But what you may not know is that there are two kinds.

The first kind are the obvious cognates that you can recognise through simple patterns. For example, English nouns ending in -tion often end in -zione in Italian. “Information” becomes informazione, “education” becomes educazione, and “communication” becomes comunicazione.

Then we have a second kind. These cognates are much less obvious, which is probably why so few people talk about them.

But, as an English speaker who learned Italian as an adult, discovering these hidden connections was a real game changer. I didn’t have to fight with my “bad memory” anymore!

So, here is the cheat code.

Whenever you come across a new Italian word, don’t immediately treat it as new information. Stop, say it aloud, and ask yourself, “Does this remind me of an English word I already know?”

Take the Italian word for “hand,” mano. Did you know that mano belongs to the same historical word family as the English words “manual,” “manicure,” and “manuscript”? A manual task is performed by hand, a manicure is care for your hands, and a manuscript was originally something written by hand.

Can you see how mano suddenly becomes much more memorable?

Instead of trying to force new vocabulary into your memory through brute repetition, build a bridge connecting the Italian word to English words you already know. This is the same basic principle memory athletes use when they connect new information to familiar images, ideas, and associations.

Now that you have the cheat code, let me show you the six places you can use it to learn Italian faster.

1. Learn Italian Words for Body Parts Through Hidden English Cognates

The first place to apply this cheat code is the fastest way to lock in dozens of everyday Italian words.

Body parts are some of the first words you learn in Italian, but words such as piede, occhio, and braccio can feel completely random. When there is no obvious connection to English, you may repeat a word several times and still forget it. However, many Italian body words have English relatives with a clear family resemblance. You simply need to learn how to recognise them.

Take piede, which means “foot.”

At first, piede may not look anything like “foot,” but think of the English words “pedal,” “pedestrian,” and “pedicure.”

You push a pedal with your foot, a pedestrian travels on foot, and a pedicure is a treatment for your feet.

These English words are not exact copies of piede, but you can clearly see the family resemblance. Once you connect piede with “pedal” or “pedicure,” the meaning becomes much easier to remember.

So, the first way to use this cheat code is to look for familiar English words connected with the human body.

Here are some examples:

• The Italian word dente means “tooth.” You can find the same root inside “dental” and “dentist,” so dente is practically showing you its meaning.
• The word occhio means “eye.” It belongs to the same historical word family as “ocular,” which means connected with the eyes, and “binoculars,” which you use to look at something with both eyes.
• The word braccio means “arm.” Think of “bracelet,” originally something worn around the arm, and “embrace,” which means to hold someone in your arms.
• Then we have cuore, which means “heart.” It belongs to an ancient word family connected with “cordial” and “courage.” These words developed from the old idea that the heart was the centre of warmth, emotion, and bravery. Someone with courage quite literally had heart.

So, you could say that these Italian words have been hiding right under your nose, inside words connected with your hands, feet, arms, teeth, eyes, and heart.

Quick Summary

Are you enjoying this lesson? Don’t let the learning stop here, make sure you download your free PDF cheat-sheet for this lesson which includes all these hidden cognates, PLUS a BONUS QUIZ. To get your copy, enter your email below.

2. Discover Italian Words Hidden Inside Formal English

The second place to apply this cheat code will help you unlock countless everyday Italian words, saving you months of study.

Italian often uses words in everyday conversation that sound very formal or sophisticated in English. We might only use the English versions in official documents, textbooks, or scientific contexts, while Italians use the related words much more frequently in daily life.

And this is where we can find lots of cognates for the second group.

Imagine an everyday Italian word putting on an expensive suit and entering the English language. It still belongs to the same family, but it suddenly sounds much more formal.

Take veloce, which means “fast.” Italians use veloce in everyday conversations, such as una macchina veloce, meaning “a fast car.”

In English, however, its relative “velocity” is much more likely to appear in a science lesson or technical discussion. Velocity tells us how fast something is moving.

So, the second way to use this cheat code is to look for Italian words that are often disguised in formal English words.

Here are some examples:

• The word freddo means “cold.” Think of “frigid,” which means extremely cold. You can even connect it with “refrigerator,” or “fridge” for short, because these words all belong to the same ancient family connected with cold.
• Then we have caldo, which means “hot.” It belongs to an ancient word family connected with heat that also produced English words such as “calorie” and “cauldron.”
• The word nuovo means “new.” You can see the same historical family in “novel,” “novice,” and “renovate.” A novice is someone new to something, while renovating means making something new again.
• The word vecchio means “old.” It shares an ancient Latin word family with “veteran,” which describes someone with age, experience, or long service.
• The word pieno means “full.” You can connect it with “plenty” and “replenish.” If you replenish something, you fill it again.
• The word buono means “good.” Think of “bonus,” which comes from the Latin word bonus, meaning “good.” You can also connect it with the formal expression “bona fide,” meaning “in good faith.”
• The word facile means “easy.” Think of “facilitate,” which means to make something easier. So, if something facilitates your learning, it makes learning facile.
• The word giovane means “young.” Think of “juvenile,” which refers to someone young or something youthful.
• The word gusto means “taste” or “flavour.” Think of the formal English word “degustation,” meaning a tasting. So, next time you’re choosing your gusti at a gelateria, remember that you’re using the same word family hiding inside “degustation.”
• Then we have verde, which means “green.” You can connect it with “verdant,” a formal English word used to describe somewhere green and full of plants.
• The word amico means “friend.” Think of “amicable,” which describes a friendly and peaceful relationship.
• Then we have avvocato, which means “lawyer.” You can connect it with “advocate,” someone who speaks or argues on another person’s behalf.
• The word cane means “dog.” Think of “canine,” a more formal or scientific English word used for something connected with dogs, including canine teeth.
• Then we have finestra, which means “window.” You can connect it with the wonderfully dramatic English word “defenestration,” meaning the act of throwing someone out of a window. Hopefully, you will only ever need that word as a memory trick.
• The word forte means “strong,” while forza means “strength” or “force.” Both come from the Latin word fortis, meaning “strong.” In English, we say, “That’s not my forte,” when something is not one of our strengths. Even the word “force” belongs to the same family. This also explains why Italians shout Forza! to encourage someone. It is like saying, “Come on! Be strong!” So, you could say that recognising these hidden connections may soon become your forte.

Quick Summary

3. Learn Essential Italian Verbs Using English Words You Already Know

The next place to apply this cheat code will help you learn dozens of essential Italian verbs quickly without months of study.

Italian verbs can look unfamiliar because they usually end in -are, -ere, or -ire. But if you only look at the first few letters, called the root, many common verbs suddenly resemble English words you already know.

Take credere, which means “to believe.” Looking at the root cred-, you might notice the connection with “credible.” If something is credible, you can believe it.

So, the third way to use this cheat code is to focus on the beginning of the Italian verb and connect it to a familiar English word.

Here are some examples:

• The verb vedere means “to see.” Think of “video” and “vision,” which are both connected with seeing. Even “evidence” comes from a Latin form built on vedere, carrying the idea of something clearly seen.
• Then we have sentire, which means “to hear,” “to feel,” or more broadly, “to sense.” Think of “sentiment,” which describes a feeling, and “sensory,” which describes something connected with the senses.
• The verb ridere means “to laugh.” You can connect it with “ridiculous,” meaning laughable, and “deride,” which means to laugh at or mock someone.
• The verb dormire means “to sleep.” A dormitory is a place where people sleep, while something dormant is inactive, almost as though it were sleeping.
• Then we have vivere, which means “to live.” Think of “revive,” meaning to bring something back to life, and “survive,” meaning to continue living.
• The verb scrivere means “to write.” You can see the same historical root in “scribe,” “script,” and “describe.” In this case, the clue is quite literally “written” all over the word.
• The verb leggere means “to read.” If something is “legible,” you are able to read it. The word “legend” comes from the same family and originally meant something that was to be read.
• The verb pensare means “to think.” Think of “pensive,” which describes someone who appears deeply thoughtful.
• Then we have parlare, which means “to speak.” You can connect it with “parley,” meaning a discussion, and “parliament,” a place built around speaking and debate.
• The verb sapere means “to know.” Think of Homo sapiens, whose name is connected with wisdom and knowing.
• The verb insegnare means “to teach.” Think of the English words “sign” and “insignia,” which both come from the Latin word signum, meaning “sign” or “mark.” Insegnare developed from the Latin insignare, which literally carried the idea of impressing signs or marks into someone’s mind. So, teaching was not simply giving someone information. It was leaving a mark that they would remember. Good teaching quite literally leaves a sign in your mind.

Quick Summary

4. Learn Italian Words for Books, Language and Education

The next place to apply this cheat code unlocks an entire family of English words so you can learn Italian words faster and never forget them.

Italian words connected with books, education, and learning can look wildly unfamiliar. But, when you look more closely, you can often see clues to their origins and links to English words you already know.

Take parola, which means “word.”

At first glance, parola may not remind you of anything in English. You might look at it and think, “It’s all Greek to me!”

Well, in this case, it actually is Greek.

The Italian word parola came through Latin from the Greek parabolē, which meant a comparison or story. Over time, its meaning shifted from a story to speech, and then to an individual word.

The English word “parole” comes from the same family. It originally meant someone’s spoken word or promise, which is why a prisoner released “on parole” is trusted to keep their word.

So, the fourth way to use this cheat code is to look for familiar English words connected with books, language, and education.

Here are some more examples:

• The word scuola means “school.” Think of “scholar” and “scholastic,” which belong to the same historical word family.
• The word maestro means “teacher” or “master.” English borrowed “maestro” directly, and the wider family also includes words such as “master” and “magistrate.”
• The verb studiare means “to study.” Think of “studious” and “studio,” which was originally connected with a place for focused study or work.
• The word lettera means “letter.” You can connect it with “literature,” “literate,” and “literal.” The connection is right there in black and white.
• The word carta means “paper.” Its English relatives include “card,” “chart,” “charter,” and “cartography.”
• The word storia means both “story” and “history.” Think of “historical” and “historian.” The same word family reminds you that history is the story of what happened in the past.
• Then we have domanda, which means “question” or “request.” It is related to the English word “demand,” although their meanings and tone have moved apart. An Italian domanda is normally a neutral question or request, while an English demand usually sounds much stronger.
• The Italian word libro means “book.” Think of a library, a place filled with books. A libretto is literally a little book.
• Then we have biblioteca, which means “library.” This word also came into Italian through Latin from Greek. The Greek word bibliothḗkē combined the idea of a book with a place where something is stored. You can see the same Greek root in “bibliography,” “bibliophile,” and even “Bible.” So, you could say that one Italian word can open an entire library of English connections.

Quick Summary

5. Learn Italian Words for Nature Using Familiar English Clues

The next place to apply this cheat code will help you instantly decode and learn tonnes of Italian words so you can speak without freezing.

Italian words for nature and the world around us might seem completely unrelated to their English translations. But their roots often appear in scientific or descriptive English words you already know. You just need to look beyond the everyday English word to find the connection.

Take sole, which means “sun.”

At first, sole may not remind you of the English word “sun.” But think of “solar,” as in solar energy, solar panels, or the solar system.

So, the fifth way to use this cheat code is to look for scientific or descriptive English words connected with nature and the world around you.

Here are some more examples:

• The word luna means “moon.” Think of “lunar,” as in a lunar eclipse or the lunar surface.
• The word notte means “night.” Think of “nocturnal,” which describes an animal or activity that happens at night.
• Then we have mare, which means “sea.” You can connect it with “marine,” meaning connected with the sea, and “submarine,” a vessel that travels beneath it.
• Then we have acqua, which means “water.” Think of “aquatic,” meaning connected with water, and “aquarium,” a place filled with water where aquatic animals and plants are kept.
• The word terra means “earth” or “land.” Think of “terrestrial,” which means connected with the Earth, “territory,” an area of land, and “terrain.”
• The word cielo means “sky.” You can connect it with “celestial,” which describes something connected with the sky or heavens.
• The word mondo means “world.” Think of “mundane,” which originally referred to ordinary things belonging to the earthly world.
• The word anno means “year.” You can find the same root inside “annual,” meaning something that happens every year, and “anniversary,” which marks the return of a date each year.
• Then we have the word stella, which means “star.” You can see this connection in “stellar,” which means connected with stars or exceptionally good, and in “constellation.” Once you see these links, you could say the clues were written in the stars all along and the stars aligned to bring you this guide to help you spot them!

Quick Summary

6. Remember Difficult Italian Words Through Unforgettable Stories

The next place to apply this cheat code will make even the hardest Italian words much faster to learn and almost impossible to forget.

Sometimes recognising a shared root is not enough to make a word stick. This is where learning the history behind the word becomes super powerful. A surprising story gives your brain an image and a stronger reason to remember it, making it much easier to recall.

Take pane, which means “bread.”

The English words “companion” and “company” come from Latin roots connected with sharing bread. A companion was quite literally someone you ate bread with.

So, the next time you enjoy pane in good company, you are acting out the history of the word.

So, the sixth way to use this cheat code is to learn the memorable story connecting an Italian word with its English relatives.

Here are some examples:

• The word cattivo means “bad,” but think of the English word “captive.” Both come from the Latin captivus, meaning “prisoner.”
• In Christian Latin, a bad person was described as captivus diaboli, meaning “a prisoner of the devil.” Over time, Italian cattivo shifted from meaning “captive” to meaning “bad.” So, to remember cattivo, picture a bad person held captive by the devil.
• The word fuoco means “fire”, but it is also connected to the English word “focus.” Both developed from the Latin word focus, which originally meant the hearth or fireplace at the centre of a Roman home. Because the hearth was the central point of the household, “focus” eventually came to mean the centre of attention. Italian still keeps both ideas. A fuoco means “in focus,” while mettere a fuoco means “to bring something into focus” or clarify it.
• The word ombra means “shadow.” Think of the English word “umbrage,” which comes from the same Latin root meaning “shade” or “shadow.” The expression “to take umbrage” later developed the meaning of taking offence.
• Today, we also say someone is “throwing shade” when they make a subtle insult. That modern expression is not a cognate of ombra, but it creates a useful memory link: when someone throws shade, remember ombra, the Italian word for “shadow.”
• Then we have sinistra, which means “left.” It comes from the same Latin word as the English word “sinister.” In ancient Rome, the left side became associated with bad luck and unfavourable signs. English followed this darker meaning, so “sinister” eventually came to mean threatening or evil, while Italian kept sinistra as the everyday word for “left.” So, the next time you need to remember sinistra, think of how the history of the left side took a sinister turn.

Quick Summary

How to Use These Italian Word Connections to Speak Faster

Even though you now know where to find thousands of Italian words hiding in English, vocabulary on its own won’t get you speaking. You need the verbs that actually build sentences!

So read this guide here, where I’ll show you the ONLY 6 verbs you need to say almost anything in Italian!

---

Are you a beginner or an intermediate Italian learner? Got a trip coming up or want to communicate with your Italian partner or relatives in Italian? Learn Italian with my unique 80/20 method

Registrations are now open to join Intrepid Italian, my new series of online video courses that use my unique 80/20 method. You’ll go from a shy, confused beginner to a proficient and confident intermediate speaker, with me as your trusty guide.

You’ll finally be able to connect with your Italian partner, speak to your relatives and enjoy authentic travel experiences in Italy that you’ve always dreamed of, and so much more.

As a native English speaker who learned Italian as an adult, I know what it’s like to feel hopeless and lack the confidence to speak. I know what it’s like to start from scratch and to even go back to absolute basics and learn what a verb is!

Intrepid Italian was created with YOU in mind. I use my working knowledge of the English language to help you get into the ‘Italian mindset’ so you can avoid the common pitfalls and errors English speakers make – because I made them once too! I break everything down in such a way that it ‘clicks’ and just makes sense.

No matter what your level is, there is an Intrepid Italian course for you, including:

• 🇮🇹 Intrepid Italian for Beginners (A1)
• 🇮🇹 Intrepid Italian for Advanced Beginners (A2)
• 🇮🇹 Intrepid Italian for Intermediates (B1)
• 🇮🇹 Intrepid Italian for Upper Intermediates (B2)

You can join 1, 2, 3 or all 4 courses, it’s entirely up to you. The best part is that you have lifetime access so you learn anytime, anywhere and on any device.

As your guide, I walk you through each lesson, step-by-step, using my unique 80/20 method. My approach is different from traditional methods because I teach you the most important 20% of the language right from the beginning so you can start to speak straight away.

Each course includes video lessons, audio exercises, downloadable worksheets, bonus guides, a private support community, and lifetime access all designed to streamline your learning while having fun.

It even comes with my famous “Celebrate with a Spritz Guarantee”. After 30 days of using Intrepid Italian, if you don’t want to celebrate your new-found Italian skills with an Aperol Spritz, you don’t have to pay a penny! Cheers! 🥂 Join Intrepid Italian here and start learning today! Ci vediamo lì! (chee veh-DYAH-moh lee) (See you there!)

---

Like it? Pin it for later!

---

Over to you!

Did you enjoy this lesson? Do you have a question? Let me know using the comments section below or join me on social media @intrepidguide or @intrepiditalian to start a conversation.

Thanks for reading and I hope you enjoyed this post.

Like what you see? Subscribe using the form below to have all of my posts delivered directly to your email.