Most Italian learners struggle with the difference between Imperfetto and Passato Prossimo. They both talk about the past, but work in very different ways. But don’t worry, in this guide, I’ll show you 5 easy ways to know which tense to use, the most common mistakes to avoid, and some simple ways to remember them so you don’t freeze mid-sentence. Pronti? Iniziamo!
TL;DR: Imperfetto vs Passato Prossimo in Italian
The difference between imperfetto and passato prossimo is one of the biggest challenges in Italian, but it becomes much easier when you stop thinking about “past tense” as one thing and start thinking about what kind of past action you’re describing.
Use passato prossimo for:
- single completed actions
- specific finished events
- actions tied to a clear moment in time
Examples:
- Ieri ho mangiato pizza. – Yesterday I ate pizza.
- Ho visto quel film. – I saw that film.
- Abbiamo visitato Roma. – We visited Rome.
Think: a photo = one finished snapshot in the past.
Use imperfetto for:
- descriptions in the past
- background scenes
- repeated or habitual past actions
Examples:
- La casa era molto grande. – The house was very big.
- Faceva freddo. – It was cold.
- Da bambino giocavo a calcio. – As a child I used to play football.
Think: a video = background, atmosphere, or repeated action.
When both tenses appear together:
Use imperfetto for the ongoing background action and passato prossimo for the action that interrupts it.
Example:
- Guardavo la TV quando è suonato il telefono. – – I was watching TV when the phone rang.
Useful clue words
Words like sempre, spesso, ogni, di solito, da bambino usually point to imperfetto because they suggest habits or repeated actions.
Words like ieri, la settimana scorsa, due giorni fa, nel 2020 usually point to passato prossimo because they suggest a specific completed event.
The key idea
- Passato prossimo = completed past action
- Imperfetto = description, situation, or repeated past action
- Together: imperfetto sets the scene, passato prossimo moves the story forward
Watch this lesson on my YouTube Channel
Which Italian Past Tense to use with Completed Actions
Let’s start with the most common situation you will need this tense. Once you recognise it, you’ll never second guess yourself again. When you talk about the past in Italian, the real trick is recognising what type of past action you’re describing.
Let’s say you’re telling a friend about your day yesterday. You bought a coffee. You drove to work. Each action happened once, and it’s done. Imagine you’re holding a camera and you take a photo of one of these actions. A photo captures one moment in time. One event. One action. That’s exactly what passato prossimo does. It captures a completed event in the past, like a snapshot.
So, the first way to know which tense to use is: If the action is a single finished event, like a moment captured in a photo, use passato prossimo.
Here are some examples:
- Ieri ho mangiato pizza. – Yesterday I ate pizza.
- Ho visto quel film. – I saw that film.
- Abbiamo visitato Roma. – We visited Rome.
- Ho comprato una macchina nuova. – I bought a new car.
- Abbiamo cenato alle otto. –We had dinner at eight.
Each of these describes a completed moment in the past. If in English you would say something like “I ate,” “I saw,” “I bought,” or “we visited,” you will usually need passato prossimo in Italian.
So remember: Finished past action → Passato prossimo
Are you enjoying this lesson? Don’t let the learning stop here, make sure you download your free PDF cheat-sheet for this lesson which includes all these tips in one handy guide PLUS a BONUS QUIZ. To get your copy, just enter your details below.
Which Italian Past Tense to use with Descriptions in the Past
Now, let’s look at which tense Italian past tense to use, when you’re not describing a completed action. If you don’t get this right, you’ll confuse people.
The best way to think about this is to go back to our camera metaphor we saw earlier. This time imagine, instead of taking a photo of one action or one event, you’re filming the background. What the place looked like. What the situation was. When we film or describe a background setting in Italian, we need to use the imperfetto.
So, the second way to know which tense to use is: If you’re describing the background of any situation, use imperfetto.
In English we would say “was”, this is your clue that you need to use the Imperfetto.
Here are some examples:
- La casa era molto grande. – The house was very big.
- Faceva freddo. – It was cold.
- Il ristorante era pieno. – The restaurant was full.
- Il cielo era grigio. – The sky was grey.
- La città era tranquilla. – The city was quiet.
These sentences all describe the scene, not a completed action. So remember: “Was” + description → Imperfetto
Which Italian Past Tense to use with Repeated or Habitual Actions
This brings us to another common mistake. If you get this wrong, you’ll confuse Italians. Let’s go back to our camera metaphor. We now know that a photo captured one action or event. For that we use passato prossimo. And if we film a scene and describe the background we use imperfetto. So which Italian past tense do you use when talking about something that happened regularly in the past?
Think of a video playing on loop. The same clip playing again and again. It’s not a single photo and it’s not the background, it’s a repeating event. And for that, you also use imperfetto.
Here are some examples:
- Da bambino giocavo a calcio. – As a child I used to play football.
- Ogni estate andavamo al mare. – Every summer we used to go to the beach.
- Mangiavo spesso al ristorante. – I often used to eat at restaurants.
So, here’s the third rule: If the action happened regularly in the past, not once, but over and over, use imperfetto. So remember: Repeated past actions → Imperfetto
Which Italian Past Tense to use with Actions That Interrupt
So far, we’ve seen when to use imperfetto or passato prossimo on their own. But what happens when one action interrupts another?
Let’s go back to our camera metaphor. You’re filming a scene where someone was watching TV. And then, out of nowhere — driiiin! The phone rang. When you have two past actions in the same sentence, one ongoing watching TV, one sudden the phone rang, the background is imperfetto, and the interruption is passato prossimo.
And we say:
- Guardavo la TV quando è suonato il telefono. – I was watching TV when the phone rang.
Here’s the easiest way to think about it: The word quando (when) is the clue. What comes before it is usually the background action (imperfetto). What comes after it is usually the interrupting action (passato prossimo).
So here’s the fourth rules to remember is: We use imperfetto for the background action. And passato prossimo for the action that interrupts it.
Here are some more examples:
- Studiavo quando è arrivato Marco. – I was studying when Marco arrived.
- Camminavamo nel parco quando ha iniziato a piovere. – We were walking in the park when it started to rain.
So remember:
Background action → Imperfetto
Interrupting action → Passato prossimo
Expressions That Help You Choose between Passato Prossimo and Imperfetto
Next, I’m going to show you that sometimes you don’t even need to think about the rules, because there are certain words in Italian that act like signposts. The moment you spot them, they point you straight to the right Italian past tense. When you see words like:
- sempre (always)
- spesso (often)
- ogni (every)
- di solito (usually)
- normalmente (normally)
- tutte i giorni / i mesi / gli anni (every day/month/year)
- da piccolo / da bambino (as a child)
These are your clues that you’re talking about a habit, something that happened repeatedly. Not a one-off event. And you already know what that means… imperfetto!
For example:
- Da bambino andavo sempre al mare.
As a child I always went to the beach. - Guardavamo spesso quel film.
We often watched that film. - Tutti gli anni andavamo almeno un mese al mare.
Every year we used to go to the seaside for at least one month.
But when you see words like:
- ieri (yesterday)
- la settimana scorsa / il mese scorso / l’anno scorso (last week / month / year)
- l’altro giorno (the other day)
- due giorni fa (two days ago)
- nel 2020 (in 2020)
These point to a specific moment or action and that’s when we use passato prossimo.
For example:
- Ieri ho visto Maria.
Yesterday I saw Maria. - La settimana scorsa siamo andati a Firenze.
Last week we went to Florence. - L’altro giorno ho perso le chiavi.
The other day I lost my keys.
So here’s the fifth rule to remember is: Look out for certain words that hint at if something happened regularly or just once.
Expressions You Just Have to Learn
Now I’ll show you some very common fixed Italian expressions that naturally go with one tense and not the other and will save you a lot of guesswork. The best strategy is to learn these as chunks. That is, as set phrases.
For example, these always go with imperfetto:
- Quando ero piccolo/a (when I was little)
- Quando ero giovane (when I was young)
- Da ragazzo/ragazza (as a boy/girl)
- Ai miei tempi (in my day)
And these always go with passato prossimo:
- Una volta (once / one time)
- Un giorno (one day)
- Poco fa (a little while ago)
- Di recente (recently)
So remember:
- Passato prossimo is for completed actions
- Imperfetto is for descriptions, situations, and repeated actions in the past
- And when they appear together: imperfetto is for the background action, and passato prossimo is for the interrupting action
Are you a beginner or an intermediate Italian learner? Got a trip coming up or want to communicate with your Italian partner or relatives in Italian? Learn Italian with my unique 80/20 method
Registrations are now open to join Intrepid Italian, my new series of online video courses that use my unique 80/20 method. You’ll go from a shy, confused beginner to a proficient and confident intermediate speaker, with me as your trusty guide.
You’ll finally be able to connect with your Italian partner, speak to your relatives and enjoy authentic travel experiences in Italy that you’ve always dreamed of, and so much more.
As a native English speaker who learned Italian as an adult, I know what it’s like to feel hopeless and lack the confidence to speak. I know what it’s like to start from scratch and to even go back to absolute basics and learn what a verb is!
Intrepid Italian was created with YOU in mind. I use my working knowledge of the English language to help you get into the ‘Italian mindset’ so you can avoid the common pitfalls and errors English speakers make – because I made them once too! I break everything down in such a way that it ‘clicks’ and just makes sense.
No matter what your level is, there is an Intrepid Italian course for you, including:
- 🇮🇹 Intrepid Italian for Beginners (A1)
- 🇮🇹 Intrepid Italian for Advanced Beginners (A2)
- 🇮🇹 Intrepid Italian for Intermediates (B1)
- 🇮🇹 Intrepid Italian for Upper Intermediates (B2)
You can join 1, 2, 3 or all 4 courses, it’s entirely up to you. The best part is that you have lifetime access so you learn anytime, anywhere and on any device.
As your guide, I walk you through each lesson, step-by-step, using my unique 80/20 method. My approach is different from traditional methods because I teach you the most important 20% of the language right from the beginning so you can start to speak straight away.
Each course includes video lessons, audio exercises, downloadable worksheets, bonus guides, a private support community, and lifetime access all designed to streamline your learning while having fun.
It even comes with my famous “Celebrate with a Spritz Guarantee”. After 30 days of using Intrepid Italian, if you don’t want to celebrate your new-found Italian skills with an Aperol Spritz, you don’t have to pay a penny! Cheers! 🥂 Join Intrepid Italian here and start learning today! Ci vediamo lì! (chee veh-DYAH-moh lee) (See you there!)
Like it? Pin it for later!
Over to you!
Did you enjoy this lesson? Do you have a question? Let me know using the comments section below or join me on social media @intrepidguide or @intrepiditalian to start a conversation.
Thanks for reading and I hope you enjoyed this post.
Like what you see? Subscribe using the form below to have all of my posts delivered directly to your email.
