Ever found yourself sitting at a family gathering, hoping you could chat more with your Italian-speaking relatives instead of just smiling and nodding all the time? Let’s fix that!
For many of us with Italian roots, the chatter around the family table can feel overwhelming: it’s fast, peppered with swear words, full of jokes and idioms that textbooks don’t cover. And even if you can catch bits and pieces of what your zio (uncle) is saying, it’s like you can’t speak, because it all just feels a little too intimidating, right?
I get it. I’ve been there. But here’s one thing I learned: you don’t need flawless Italian to start making genuine connections. Italian relatives are naturally warm, curious, proud, and simply can’t wait to “adopt” you. A few simple, genuine Italian phrases are all it takes to join the conversation and start feeling like you are part of the family!
Ready to stop nodding and start speaking Italian with your Italian-speaking relatives? Keep reading, I’ve got 18 easy Italian phrases you can use right away.
Pronti? Cominciamo! (Ready? Let’s start!)
Table of Contents
- Italian Phrases for Breaking the ice and start a conversation
- Italian Phrases for Sharing stories and small talk without the stress
- Italian Phrases for Dining together
- Italian Phrases for Deepening family bonds
- Italian Phrases for when they speak too fast
- The importance of Italian hand gestures
TL;DR: 18 Easy Italian Phrases to Chat with Your Italian Relatives (Quick Summary)
You don’t need perfect Italian to join those fast, noisy, emotional family conversations. With just a few simple Italian phrases, you can break the ice, keep conversations flowing, survive the dinner table, and finally feel like you belong with your Italian relatives.
In this guide, you’ll learn 18 easy Italian phrases organised around real family situations.
Here’s what you’ll be able to say:
👋 Breaking the ice & starting conversations
- Ciao! Come stai / Come state? Tutto bene? – Hi! How are you? All good?
- Da quanto tempo! – It’s been ages!
- Che bello rivederti / rivedervi! – So nice to see you again!
💬 Small talk that keeps things flowing
- Allora, che mi racconti? – So, what’s new?
- Come sta la famiglia? – How’s the family?
- Come va il lavoro / la scuola? – How’s work / school?
- Che programmi hai / avete per le vacanze? – Any plans for the holidays?
🍝 Surviving the Italian table
- È buonissimo/a! – It’s delicious!
- Basta così, grazie. – No more food, thank you!
❤️ Deepening family bonds
- Mi piace stare con voi. – I enjoy being with you.
- Siamo proprio una bella famiglia! – We really are a beautiful family.
- Grazie per l’ospitalità! – Thank you for your hospitality.
- Quando venite a trovarmi / trovarci? – When are you coming to visit?
- Dobbiamo farlo più spesso. – We need to do this more often.
- Raccontami qualcosa della nostra famiglia. – Tell me something about our family.
🛟 Survival phrases when everyone talks at once
- Parla piano, per favore. – Please speak slowly.
- Scusa, non ho capito. Puoi ripetere? – Sorry, I didn’t understand. Can you repeat?
- Piano, piano… sto imparando! – Slowly, slowly… I’m learning!
These Italian phrases for family conversations help you join in, show interest, survive rapid-fire chatter, and create real connections—without needing fluent Italian. You might still miss a few words. But you won’t miss the moment. ❤️
Watch this lesson on my YouTube Channel
Italian Phrases for Breaking the ice and starting a conversation
The hardest part is getting started. But a few friendly Italian greetings can instantly break the tension, make you feel included, and show your relatives that you are trying.Here are 3 great Italian phrases to start things off on the right foot:
1. Ciao! Come stai / Come state? Tutto bene?
(CHOW! KOH-meh STAI / KOH-meh STAH-teh? TOOT-toh BEH-neh?)
Meaning: Hello! How are you? All good?
This is the classic, friendly way to greet your Italian-speaking relatives. It’s casual, warm, and works with anyone, from your zia (aunt) in Venice to your cugino (cousin) visiting from Rome.
To use it correctly, simply look at who is standing in front of you:
- Come stai? when you’re speaking to one person.
- Come state? when you’re addressing more relatives together.
Make sure to smile and make eye contact to make the greeting feel genuine and enthusiastic. And don’t forget the Tutto bene? (Everything good?) at the end. It might feel a bit redundant, but it makes you sound natural, and caring. Plus, this type of question usually prompts a simple Sì! (Yes!) or Tutto a posto! (Everything in order!), so it helps you start the interaction without the pressure of a long, complicated answer!
2. Da quanto tempo!
(Da KWAN-toh TEM-poh!)
Meaning: It’s been so long! / It’s been ages!
This is a fantastic phrase to use when you literally haven’t seen a relative in a long time. It carries a lot of emotion and immediately signals that you’ve missed them. But if you say it while standing stiffly with your hands in your pockets, it loses all its warmth. Instead, make sure to pair it with a happy face and a classic hand gesture, like lifting one hand up to about your shoulder height, with your palm facing upwards, and oscillate it back and forth a few times, as if you’re weighing the quantity of time that has passed. Your relatives will be impressed that you not only speak Italian, but you move like one!
3. Che bello rivederti / rivedervi!
(Keh BELL-loh ree-veh-DAIR-tee / ree-veh-DAIR-vee!)
Meaning: It’s great to see you again!
This is another warm, affectionate phrase to use when greeting relatives you haven’t seen in a while. Just like with Come stai/state, you need to match the ending to your audience, so:
- Che bello rivederti! when speaking to one person
- Che bello rivedervi! when addressing a group
If you want to make it warmer and more personal, you can add their name, like:
- Che bello rivederti, nonna Maria! — It’s great to see you again, Grandma Maria!
- Che bello rivedervi, zie! — It’s great to see you again, aunts!
Again, don’t be afraid to pair this phrase with a pat on the arm or a warm hug. Get my full guide to how to chat and connect with your nonno/a in Italian.
Italian Phrases for Sharing stories and small talk without the stress
Now that you’ve broken the ice with greetings, it’s time to dive a little deeper into conversation. I know, I know—this is the part where the panic usually sets in. But don’t worry, the secret to small talk isn’t being able to give a speech; it’s asking the right questions to get them talking! This is the perfect example of my 80/20 method in action: instead of trying to learn the entire dictionary, focus on the 20% of words that do 80% of the work in a conversation. Your relatives will start talking and you can focus on listening.
Here are 4 phrases to keep the conversation flowing naturally:
4. Allora, che mi racconti?
(Ah-LOH-rah, keh mee rahk-KON-tee?)
Meaning: So, what’s new with you?
What I love about this phrase is that it shows genuine interest in your relative’s life, while taking the pressure off you. It doesn’t expect a specific answer, your relatives can take the conversation in any direction: they might give you a quick, casual Niente di nuovo (Nothing new) or launch into a long monologue that covers everything from yesterday’s market trip to their childhood summers!
5. Come sta la famiglia?
(KOH-meh stah lah fah-MEEL-yah?)
Meaning: How’s the family?
Say this when you’re chatting with a relative whose family isn’t there; it’s an easy way to show you’re interested in their life and care about them. If you want to get a little more specific, you can ask about particular family members. Just remember the verb has to agree with who you are asking about, so:
- Come sta…? when asking about one person.
- Come sta tua moglie? — How is your wife?
- Come sta il tuo fidanzato? — How is your boyfriend?
- Come stanno…? when asking about multiple people.
- Come stanno i ragazzi? — How are the kids?
- Come stanno i tuoi genitori? — How are your parents?
Make sure to refresh your Italian vocabulary for family members, so you can sound more natural and confident while asking this question.
6. Come va il lavoro / la scuola?
(KOH-meh vah eel lah-VOH-roh / lah SKWOH-lah?)
Meaning: How’s work / school going?
This is a classic small talk question at family gatherings. Notice the grammar difference here: in English, we ask “How is work?” but Italians ask “How goes the work?”. Just keep it casual and relaxed, don’t go deep into details. Usually, people just want to share a quick update like Tutto bene, il solito (All good, the usual stuff), rather than a deep dive.
7. Che programmi hai / avete per le vacanze?
(Keh proh-GRAM-mee ai / ah-VEH-teh per leh vah-KAN-tseh?)
Meaning: What are your plans for the holidays?
Italians love discussing holidays almost as much as they love discussing food, so this is a fantastic phrase for sparking a fun conversation that can lead to stories about past trips, favourite destinations, or family traditions. You might learn that everyone gathers at nonna’s house every summer, or discover who is hosting Christmas lunch this year.
Again, remember to use the right form for singular or plural:
- Che programmi hai…? when asking one person
- Che programmi avete…? when asking the whole group
Here’s your secret weapon: reaction words! You don’t need to understand every single word your relatives say. Your reactions and engagement matter more than your vocabulary. For example, you can follow up their stories with quick, simple responses that show enthusiasm and keep the chat flowing naturally, making you sound fluent even if you’re just nodding along. Try these:
- Davvero? – Really? (The universal reaction)
- Non ci credo! – I can’t believe it! / No way! (Great for dramatic stories)
- Ma dai! – Come on! / Seriously? (When you are surprised)
- Che bello! – How nice! / That’s lovely (For good news)
- Ah, mi dispiace! – Oh, I’m sorry! (For bad news or complaints)
Italian Phrases for Dining together
Now I’ll give you two key phrases that will help you navigate the Italian dining table – the place where the magic happens (along with a bit of pressure)!
8. È buonissimo/a!
(Eh bwon-EE-see-moh!)
Meaning: It’s delicious!
Food in Italy is all about love, care, and family tradition, so praising it sincerely is an absolute must. Saying it with genuine enthusiasm when nonna serves her signature pasta al forno (baked pasta), like Wow nonna, è buonissima! (Wow Grandma, it’s delicious!), is one of the fastest ways to become the favourite nephew or niece in the family!
9. Basta così, grazie.
(BAH-stah koh-ZEE, GRAH-tsee-eh)
Meaning: No more food, thank you! (Literally, “Enough like this, thank you!”)
Italian hospitality is built on the belief that if you don’t eat until you explode, your relatives haven’t done their job. So you need a polite, firm way to raise the white flag and declare you simply can’t take any more food. This is the best phrase to memorize and use precisely when your relatives are trying to pile more food onto your plate for the third time.
You can use it with an apologetic tone like, È buonissimo, ma basta così grazie (It’s delicious, but no more food, thank you). Or be a bit more direct with a phrase like Basta così, grazie. Sono davvero pieno/a (No more food, thank you. I’m truly full).
Italian Phrases for Deepening family bonds
Finally, let’s look at some phrases that act as emotional glue: they help you express your appreciation for your roots and show your relatives just how happy you are to be with them.
10. Mi piace stare con voi.
(Mee PYA-cheh STAH-reh kon VOY)
Meaning: I enjoy being with you.
This simple but lovely phrase works in almost any situation, whether you’re sitting at the dinner table, relaxing in the living room with an espresso, or even during a video call.
A quick note on the construction of the verb piacere (to like): while in English we say “I like,” Italians say Mi piace, which literally means “It is pleasing to me.” So, when you say Mi piace stare con voi, you are literally saying: “To be with you is pleasing to me.” It sounds a bit formal and very Jane Austen when translated, but in Italian, it’s a warm way to tell your relatives that you feel at ease and grateful to spend time with them.
Learn more about how to learn Italian fast with the Jane Austen Method.
11. Siamo proprio una bella famiglia!
(SYAH-moh PROH-pyoh OO-nah BELL-lah fah-MEEL-yah!)
Meaning: We really are a beautiful family!
In Italian culture, a family meal is a celebration of connection, conversation, and beautiful chaos. You know that long table packed with relatives, food, wine, and noise? Italians call that a tavolata.
Declaring Siamo proprio una bella famiglia! right in the middle of a joyful family meal is a collective compliment that celebrates the whole family and expresses your gratitude for the moment. Better yet, if you raise your glass for a toast while saying it: the response will be exceptionally enthusiastic!
12. Grazie per l’ospitalità!
(GRAHT-see-eh per loh-spee-tah-lee-TAH!)
Meaning: Thank you for your hospitality!
Italians deeply value hospitality, so be sure to use this phrase to thank your relatives for the time and effort they put into opening their home to you, whether for a simple lunch or for a longer stay. Say it right as you are saying your final goodbyes and prepare for an avalanche of warm embraces and cheek kisses as they tell you Torna presto! (Come back soon!).
Get my guide to 16 ways to say goodbye in Italian that aren’t Arrivederci
13. Quando venite a trovarmi / trovarci?
(KWAN-doh veh-NEE-teh ah troh-VAR-mee / troh-VAR-chee?)
Meaning: When are you coming to visit me / us?
This is another affectionate phrase for saying goodbye after a visit or ending a chat on the phone. Even if you can’t make concrete plans right that second, asking this shows your genuine enthusiasm for your next get-together. And to make it even warmer, you can add Siete sempre i benvenuti (You’re always welcome).
14. Dobbiamo farlo più spesso.
(Dob-BYAH-moh FAR-loh pyoo SPESS-soh)
Meaning: We need to do this more often.
This is the classic promise made at the end of any good Italian gathering. Use it when you are hugging everyone goodbye at the door or finishing a fun video call. You’re confirming that the time spent together was fantastic and totally worth repeating.
15. Raccontami qualcosa della nostra famiglia.
(Rahk-KON-tah-mee kwal-KOH-zah DEH-lah NOS-trah fah-MEEL-yah)
Meaning: Tell me something about our family.
This is a wonderful way to show that you care about your roots and are genuinely interested in your family’s past. Your relatives will love sharing memories, funny anecdotes and little-known stories that give a real sense of what makes your family unique.
Just be prepared: once you ask this, you might be engaged in some seriously long stories — excellent for bonding, but also for practicing your listening skills while uncovering your own origins!
Italian Phrases for when they speak too fast
When your relatives get passionate, they start talking super fast and it’s easy to feel completely lost. But don’t panic! These phrases will help you pause the conversation for a second and regain control.
16. Parla piano, per favore.
(PAR-lah PYA-noh, per fah-VOH-reh)
Meaning: Please speak slowly.
This is a polite, direct way to ask your relatives to slow down. Use it the moment you feel you’re losing the thread. For example, if your uncle launches into a long story, say Zio parla piano per favore (Uncle, please, speak slowly). Don’t worry, they won’t be offended. In fact, they will be impressed if you ask in Italian, and they’ll instantly adjust their speed for you.
17. Scusa, non ho capito. Puoi ripetere?
(SKOO-zah, non oh kah-PEE-toh. PWOY ree-peh-TEH-reh?)
Meaning: Sorry, I didn’t understand. Can you repeat?
This is a perfectly normal question to ask, even native speakers use this phrase all the time, so never feel embarrassed using it. Here’s a tip: make sure to use the passato prossimo form Non ho capito (I didn’t understand) to make it clear that you just missed the last couple of words. Don’t use the simple present form Non capisco (I don’t understand) because it can sound like you don’t understand the language at all.
18. Piano, piano… sto imparando!
(Pee-AH-noh, pee-AH-noh… stoh eem-pah-RAHN-doh!
Meaning: Slowly, slowly… I’m learning!
This is the cutest way to ask for a little patience while showing you’re doing your best. The repetition piano piano adds a sweet, soft tone that makes your relatives truly happy to help you.
The importance of Italian hand gestures
I’m sure you’ve heard the stereotype: if you tie an Italian’s hands behind their back, they can’t speak! It’s a funny image, but there’s a lot of truth to it. The way Italians communicate relies heavily on expressiveness and physical contact. Words are important, of course, but the way you show attention and emotion with your body often carries just as much meaning.
Don’t be surprised if your uncle grabs your arm while telling a story or your cousin pats you on the back to emphasize a point. Personal space tends to be a bit smaller in Italy, and affection is part of the conversation. So, don’t be shy and embrace the warmth!
When meeting your Italian relatives, the winning formula is simple: pair these friendly phrases with a smile and a few hand gestures, and you will immediately feel like you’re part of the family.
Now you’ve got 18 phrases you can actually use with your Italian relatives..but here’s the part no one warns you about. Once you say one of these… the conversation doesn’t slow down. Everyone talks at once. Stories overlap. And suddenly it feels impossible to keep up. So if you want to actually understand what your relatives are saying around the table, get my5 practical and powerful tips to understand fast spoken Italian, so you can stay in the conversation instead of smiling and guessing.
If you found this guide useful, then you’ll love Intrepid Italian, my series of online self-paced video courses that break down everything you need to know about Italian using my 80/20 method. Visit IntrepidItalian.com for more details.
Are you a beginner or an intermediate Italian learner? Got a trip coming up or want to communicate with your Italian partner or relatives in Italian? Learn Italian with my unique 80/20 method
Registrations are now open to join Intrepid Italian, my new series of online video courses that use my unique 80/20 method. You’ll go from a shy, confused beginner to a proficient and confident intermediate speaker, with me as your trusty guide.
You’ll finally be able to connect with your Italian partner, speak to your relatives and enjoy authentic travel experiences in Italy that you’ve always dreamed of, and so much more.
As a native English speaker who learned Italian as an adult, I know what it’s like to feel hopeless and lack the confidence to speak. I know what it’s like to start from scratch and to even go back to absolute basics and learn what a verb is!
Intrepid Italian was created with YOU in mind. I use my working knowledge of the English language to help you get into the ‘Italian mindset’ so you can avoid the common pitfalls and errors English speakers make – because I made them once too! I break everything down in such a way that it ‘clicks’ and just makes sense.
No matter what your level is, there is an Intrepid Italian course for you, including:
- 🇮🇹 Intrepid Italian for Beginners (A1)
- 🇮🇹 Intrepid Italian for Advanced Beginners (A2)
- 🇮🇹 Intrepid Italian for Intermediates (B1)
- 🇮🇹 Intrepid Italian for Upper Intermediates (B2)
You can join 1, 2, 3 or all 4 courses, it’s entirely up to you. The best part is that you have lifetime access so you learn anytime, anywhere and on any device.
As your guide, I walk you through each lesson, step-by-step, using my unique 80/20 method. My approach is different from traditional methods because I teach you the most important 20% of the language right from the beginning so you can start to speak straight away.
Each course includes video lessons, audio exercises, downloadable worksheets, bonus guides, a private support community, and lifetime access all designed to streamline your learning while having fun.
It even comes with my famous “Celebrate with a Spritz Guarantee”. After 30 days of using Intrepid Italian, if you don’t want to celebrate your new-found Italian skills with an Aperol Spritz, you don’t have to pay a penny! Cheers! 🥂 Join Intrepid Italian here and start learning today! Ci vediamo lì! (See you there!)
Like it? Pin it for later!
Over to you!
Did you enjoy this lesson? Do you have a question? Let me know using the comments section below or join me on social media @intrepidguide or @intrepiditalian to start a conversation.
Thanks for reading and I hope you enjoyed this post.
Like what you see? Subscribe using the form below to have all of my posts delivered directly to your email.
