Suffixes in Italian can completely change the story. Take your last social adventure, for example: did you make a nice figura (a great impression) or a figuraccia (a spectacularly bad one)? And that recent date: was it a passionate bacio (kiss) or just a little bacino (peck) with zero sparks?
Amazing, right? Just a few extra letters can flip the meaning and the mood of a word!
That’s the magic of Italian suffixes. Like prefixes, they are incredibly useful, especially if you’re just starting to learn Italian, because they’re one of the fastest ways to grow your vocabulary. Instead of memorizing hundreds of new Italian words from the start, you can build on the ones you already know with just a few small tweaks.
In this guide, you’ll discover six essential Italian suffixes to expand your word bank right away and gain confidence in Italian, helping you sound more fluent, expressive, and molto italiano (very Italian). And you’ll also get to test what you’ve learned with a short quiz at the end!
Table to Contents
Here’s what we’ll cover in this guide. Click on any title to jump to each section.
- What are Italian suffixes?
- 6 key suffixes in Italian
- 1.Italian suffixes: -ino / -ina / -ini / -ine
- 2.Italian suffixes:-etto / -etta / -etti / -ette
- 3.Italian suffixes:-ello / -ella / -elli / -elle
- 4.Italian suffixes:-one / -ona / -oni / -one
- 5.Italian suffixes:-uccio / -uccia / -ucci / -ucce
- 6.Italian suffixes:-accio / -accia / -acci / -acce
- Tips for using these Italian suffixes
- Take the Italian Suffixes quiz!
TL;DR: Italian Suffixes Explained (Quick Summary)
Italian suffixes are small endings added to a word to change its meaning — often expressing size, affection, intensity, or negativity. They’re one of the fastest ways to boost your Italian vocabulary without memorising loads of new words.
Here are the six essential Italian suffix groups you’ll learn — with quick examples:
- -ino / -ina → small, cute, affectionate (gatto → gattino)
- -etto / -etta → small, softened tone (libro → libretto)
- -ello / -ella → sweet, endearing (albero → alberello)
- -one / -ona → big, strong, intense (tazza → tazzona)
- -uccio / -uccia → affectionate or cozy (cavallo → cavalluccio)
- -accio / -accia → negative or harsh (figura → figuraccia)
Mastering these endings helps you sound fluent, expressive, and molto italiano, because Italians use suffixes constantly in everyday conversation. This guide breaks each one down with examples — plus a quiz to test yourself!
Watch this lesson on my YouTube Channel
What are Italian suffixes?
The Italian word suffisso (suffix) comes from Latin subfixum, which literally means “placed after,” and that’s exactly how suffixes work: they are little strings of letters added to the end of a word to change its meaning, making it more expressive, more specific, or even a bit playful. Suffixes are an integral part of the words Italians use everyday, and learning how to use them is a key step to become fluent in Italian.
From a technical point of view, when you add a suffix in Italian, the base word usually drops its final vowel so everything fits together smoothly. For example: tempo (weather) + the negative suffix accio = (bad weather).
Additionally, suffixes in Italian don’t just tweak a word’s meaning, they can even change what kind of word it is! For example:
- from the noun fortuna (luck) you get the adjective fortunato/a (lucky)
- from the noun telefono (telephone) you get the verb telefonare (to telephone, to call)
- from the adjective calmo (calm), you get the verb calmare (to calm)
- from the verb creare (to create), you get the noun creazione (creation)
And these are just a few examples of how much meaning you can pack into a few extra letters!
6 key suffixes in Italian
Below, you’ll find the most common Italian suffixes, the ones you’ll hear and see all the time. To keep things simple, I’m focusing only on those that don’t change a word’s grammatical function. Once you get familiar with them, you’ll start spotting them everywhere and creating new words with confidence!
While this isn’t an exhaustive list of all Italian suffixes, it’s a great base to start and build from.
1. Italian Suffixes: -ino / -ina / -ini / -ine
This is the most common suffix to create diminutives in Italian.
Forms:
- -ino masculine singular
- -ina feminine singular
- -ini masculine plural
- -ine feminine plural
- You can use these suffixes to make things smaller. For instance, un letto is just a bed, but un lettino is a small bed, maybe a cot for a baby. Here are other examples:
| Base word | With suffix |
|---|---|
| Il gatto (cat) | Il gattino (kitten) |
| Il topo (mouse) | Il topolino (little mouse – Topolino is also ‘Mickey Mouse’ in Italian!) |
| La strada (street) | La stradina (small or narrow street) |
| Il tavolo (table) | Il tavolino (small table, coffee table) |
| Il paese (town) | Il paesino (small town, village) |
| La tazza (cup) | La tazzina (small cup, espresso cup) |
| Il telefono (telephone) | Il telefonino (mobile phone, cell phone) |
| Il tappeto (carpet) | Il tappetino (small rug, mat) |
| Le patate (potatoes) | Le patatine (small potatoes, chips) |
| Gli uccelli (birds) | Gli uccellini (little birds) |
| Una cosa (thing) | Una cosina (a little thing, or something modest) |
Here are some example sentences:
- Il nostro gattino ama dormire sul mio tappetino da yoga. — Our kitten loves sleeping on my yoga mat.
- Per favore, appoggia le tazzine sul tavolino accanto alla finestra. — Please, put the cups on the coffee table by the window.
But it’s not only about size. Italians use these endings also to express tenderness and warmth. For example, la nonna is the grandma, but la nonnina is the sweet granny who gives you hugs and calls you tesoro mio (my treasure). She’s not necessarily tiny, she’s just very dear to your heart!
| Base word | With suffix |
|---|---|
| Il naso (nose) | Il nasino (cute little nose) |
| La mamma (mom) | La mammina (mommy) |
| Il papà (dad) | Il papino (daddy) |
| Il nonno (grandpa) | Il nonnino (dear grandpa) |
| Il / La nipote (nephew/niece) | Il nipotino / La nipotina (dear little nephew / niece) |
| La stella (star) | La stellina (little star or “sweetheart” as a nickname of endearment) |
| La bambola (doll) | La bambolina (little doll, or said affectionately as a term of endearment) |
| Povero/a (poor) | Poverino/a (poor thing, oh dear!. It can also mean “pathetic” in some cases) |
Here are some example sentences:
- Oggi pomeriggio porto le mie nipotine al cinema. — This afternoon I’m taking my little nieces to the cinema.
- Poverino, si è fatto male giocando a calcio. — Poor thing, he got hurt playing soccer.
Additionally, you can use this Italian suffix also to make things sound less serious, such as:
| Base word | With suffix |
|---|---|
| Il bacio (kiss) | Il bacino (little kiss, peck) |
| Il pensiero (thought) | Il pensierino (a small thought, or a small gift) |
| Il regalo (gift) | Il regalino (A little, modest present) |
| Il dottore (doctor) | Il dottorino (young doctor — it can sound slightly informal or even teasing) |
| Bello/a (beautiful) | Bellino/a (kind of cute —also used sarcastically to mock someone’s naïveté or overconfidence) |
Here are some example sentences:
- A Natale faccio sempre dei regalini ai miei colleghi. — At Christmas I always give little presents to my coworkers.
- Bellino lui, pensava di non dover pagare niente! — How cute, he thought he didn’t have to pay anything!
It’s also common to add -ino / -ina to first names as a sweet, endearing touch, like saying “little” or “sweet” in English. You’ll hear it a lot in baby talk, but some adults keep these nicknames too because they’re full of warmth and nostalgia. For example:
- Anna → Annina
- Roberto → Robertino
- Giovanni → Giovannino
- Elena → Elenina
- Paolo → Paolino
2. Italian Suffixes: -etto / -etta / -etti / -ette
These suffixes work similarly to -ino. They can indicate small size, affection, or mildness, depending on the context and tone.
Forms:
- -etto masculine singular
- -etta feminine singular
- -etti masculine plural
- -ette feminine plural
You can use these Italian suffixes to make things smaller in size, for example:
| Base word | With suffix |
|---|---|
| Il quadro (painting) | Il quadretto (small picture, small painting) |
| Il libro (book) | Il libretto (booklet) |
| Il panino (sandwich) | Il paninetto (small sandwich) |
| Il pezzo (piece) | Il pezzetto (small piece, little bit) |
| Un colpo (blow) | Un colpetto (little tap or light pat, but in colloquial speech it can also refer to a quick or casual sexual encounter) |
| La borsa (bag) | La borsetta (small bag, handbag) |
| Lo zaino (backpack) | Lo zainetto (small backpack) |
| Il muro (wall) | Il muretto (small wall, low wall) |
| La bottiglia (bottle) | La bottiglietta (small bottle) |
| La scatola (box) | La scatoletta (small box, tin, can) |
| L’armadio (wardrobe) | L’armadietto (small cupboard, locker) |
Here are some example sentences:
- Posso avere un altro pezzetto di torta? — Can I have another small piece of cake?
- Ho dimenticato lo zainetto dentro l’armadietto a scuola. — I forgot the backpack inside the locker at school.
They can also make things sound sweeter, friendlier, or more tender, often describing people or things with warmth, such as:
| Base word | With suffix |
|---|---|
| Il vecchio (old man) | Il vecchietto (little old man, elderly gentleman — friendly, not rude) |
| La casa (house) | La casetta (little house, cozy home) |
| La barba (beard) | La barbetta (goatee, or said affectionately) |
| Gli occhi (eyes) | Gli occhietti (little eyes, often describing a cute expression) |
Here are some example sentences:
- Che bel bambino, ha due occhietti furbi! — What a cute little boy, he’s got clever little eyes!
- Quel vecchietto con la barbetta bianca mi sorride sempre quando passo davanti al suo negozio. —That little old man with the white goatee always smiles at me when I walk past his shop.
Another way of using the suffix -etto and its related forms is to soften the meaning of adjectives or nouns, adding the sense of “a bit” or “somewhat,” which helps your speech sound less direct or more polite. These forms are mostly used in casual, everyday conversation. For example:
| Base word | With suffix |
|---|---|
| Un’ora (hour) | Un’oretta (about an hour, roughly an hour) |
| L’amico/a (friend) | L’amichetto/a (buddy, pal — it can also carry a romantic or flirty nuance) |
| Nervoso/a (nervous) | Nervosetto/a (a bit nervous) |
| Poco (little) | Pochetto (a little bit) |
| Piccolo (small) | Piccoletto (quite small, little guy) |
| Basso (short) | Bassetto (somewhat short, a bit on the short side) |
Here are some example sentences:
- Ci vediamo tra un’oretta al bar? — Shall we meet at the bar in about an hour?
- Oggi sono tutti un po’ nervosetti in ufficio. — Everyone seems a bit nervous at the office today.
Finally, just like -ino and -ina, these suffixes can be used affectionately with personal names, especially for children or people you’re close to, like:
- Silvia → Silvietta
- Carlo → Carletto
- Paola → Paoletta
- Mario → Marietto
3. Italian Suffixes: -ello / -ella / -elli / -elle
These Italian suffixes often convey an affectionate or endearing tone, making a word sound cute, dear, or gentle. While they can sometimes indicate smallness, their nuance is usually emotional rather than strictly dimensional — they soften or sweeten the idea expressed by the root word.
Forms:
- -ello masculine singular
- -ella feminine singular
- -elli masculine plural
- -elle feminine plural
Some examples:
| Base word | With suffix |
|---|---|
| Un albero (tree) | Un alberello (little tree, sapling, said affectionately) |
| Un asino (donkey) | Un asinello (little donkey (often used affectionately, like in fairy tales) |
| Una pecora (sheep) | Una pecorella (little sheep, lamb — also figurative, for a gentle or innocent person) |
| Un toro (bull) | Un torello (young bull, or said affectionately) |
| Una fiamma (flame) | Una fiammella (little flame, flicker of light) |
| Una finestra (window) | Una finestrella (small window, or a cute little window) |
| Un bambino (child) | Un bambinello (little boy, especially used for Baby Jesus—Il Bambinello in nativity scenes) |
| Cattivo/a (bad) | Cattivello/a (a little naughty, mischievous — playful, not truly “bad” |
| Povero/a (poor) | Poverello/a (poor little one, said with tenderness or compassion) |
Here are some example sentences:
- Ricordati di aprire la finestrella del bagno per far uscire il vapore. — Remember to open the little bathroom window to let the steam out.
- Sei stato un po’ cattivello con tua sorella, chiedile scusa! — You were a bit naughty with your sister, apologize to her!
Sometimes, the suffix -ello and its related forms are used to soften a mild criticism, suggesting something modest, ordinary, or unimpressive (without sounding harsh), for example:
| Base word | With suffix |
|---|---|
| Il vino (wine) | Il vinello (light or ordinary wine — not necessarily bad, but not great) |
| Il paese (town) | Il paesello (small town, little village — it can sound affectionate or slightly ironic depending on context) |
Here are some example sentences:
- Hanno servito un vinello bianco leggero, niente di che. — They served a light white wine, nothing special.
- Viviamo all’estero da anni, ma torniamo sempre al paesello per Natale. — We’ve been living abroad for years, but we always go back to our little hometown for Christmas.
4. Italian Suffixes: -one / -ona / -oni / -one
These are augmentative suffixes in Italian, used to indicate largeness or greater intensity.
Forms:
- -one masculine singular
- -ona feminine singular
- -oni masculine plural
- -one feminine plural
They can describe something big in size, such as:
| Base word | With suffix |
|---|---|
| La tazza (cup) | La tazzona (big cup, mug) |
| Il piatto (plate) | Il piattone (big plate, large serving) |
| Il letto (bed) | Il lettone (big bed, like a double bed) |
| La mano (hand) | La manona (big hand) |
| Il ragazzo (boy) | Il ragazzone (big guy, tall or strong boy) |
| Il bacio (kiss) | Il bacione (big kiss – very common to end messages) |
Here are some example sentences:
- Dopo la palestra mi sono mangiato un piattone di pasta al ragù, avevo troppa fame! — After the gym, I devoured a huge plate of pasta with ragù, I was starving!
- Quel ragazzone laggiù è mio figlio maggiore. — That big guy over there is my eldest son.
You can use these suffixes also to express a stronger or more emphatic meaning, which can be positive or negative depending on context. For example:
| Base word | With suffix |
|---|---|
| La notizia (news) | La notiziona (huge news, exciting news) |
| L’affare (deal) | L’affarone (a great deal, but when said with irony, it’s like saying “what a deal…” as if you’re teasing someone for thinking they got a bargain when it’s actually not that great.) |
| Il film (movie) | Il filmone (an epic movie) |
| Il bambino (child) | Il bambinone (big kid — literally or affectionately for an adult who acts like a child) |
| Sapiente (wise) | Sapientone (know-it-all — slightly negative) |
| Furbo (clever) | Furbone (sly person — sometimes teasing) |
| Bene (good) | Benone (very well, great — a common way to reply to how are you in Italian) |
Here are some example sentences:
- Adoro Il Padrino, per me è un filmone! — I love The Godfather. To me, it’s an epic movie!
- Se riesci a trovare i biglietti a quel prezzo, è un affarone. — If you can get the tickets for that price, that’s a great deal.
5. Italian Suffixes: -uccio / -uccia / -ucci / -ucce
The suffix -uccio and its variants can soften or diminish the meaning of a word, adding affection, modesty or irony depending on context and tone.
Forms:
- -uccio masculine singular
- -uccia feminine singular
- -ucci masculine plural
- -ucce feminine plural
Here are some common examples showing how these suffixes add a sense of cuteness, smallness, or affection:
| Base word | With suffix |
|---|---|
| Una cosa (thing) | Una cosuccia (a little thing, with a more affectionate tone than cosina) |
| La bocca (mouth) | La boccuccia (a small, pretty mouth, affectionate, often used to describe someone cutely) |
| Un cavallo (horse) | Un cavalluccio (little horse, affectionate or literally smaller — as in cavalluccio marino, which is a seahorse) |
| Un tesoro (treasure, darling) | Un tesoruccio (sweetheart, my little treasure, very affectionate — common endearing term in Italian) |
| Una femmina (female) | Una femminuccia (can mean “sweet little girl” in affectionate tone, but sometimes also “weak girl” to mock guys) |
| Caldo (warm) | Calduccio (nice and cozy warm, pleasant and familiar) |
| Caro/a (dear) | Caruccia (pretty cute, quite nice — it’s warm and informal) |
Here are some example sentences:
- È solo una cosuccia, ma spero che ti piaccia. — It’s just a little thing, but I hope you like it.
- Mi piace stare al calduccio sotto le coperte quando fuori piove. — I like staying nice and warm under the blankets when it’s raining outside.
And these are some examples of how these suffixes can express a sense of mediocrity or mockery, often carrying a sarcastic tone:
| Base word | With suffix |
|---|---|
| Un avvocato (lawyer) | Un avvocatuccio (a second-rate lawyer) |
| Un impiegato (employee) | Un impiegatuccio (a petty clerk, low-level employee) |
| Un affare (deal/business) | Un affaruccio (a small or trivial matter) |
Here are some example sentences:
- È solo un avvocatuccio da quattro soldi! — He’s just a two-bit little lawyer.
- In quell’ufficio ci sono solo impiegatucci che aspettano la pensione. — In that office there are only petty clerks who are just waiting for retirement.
6. Italian Suffixes: -accio / -accia / -acci / -acce
These Italian suffixes are used to give neutral words a negative, unpleasant, or harsh tone, often expressing a sense of dislike or disapproval.
Forms:
- -accio masculine singular
- -accia feminine singular
- -acci masculine plural
- -acce feminine plural
Here are some examples of how you can give some words a negative connotation:
| Base word | With suffix |
|---|---|
| La figura (impression) | La figuraccia (bad impression) |
| La parola (word) | La parolaccia (bad word, swear word) |
| La giornata (day) | La giornataccia (awful day) |
| Il tempo (weather) | Il tempaccio (terrible weather) |
| Il tipo (guy) | Il tipaccio (nasty or unpleasant guy) |
| La roba (stuff) | La robaccia (junk, bad-quality stuff) |
| Il fatto (fact, event) | Il fattaccio (nasty incident, ugly story) |
| Il lavoro (job) | Il lavoraccio (a tough, unpleasant job) |
| L’uccello (bird) | L’uccellaccio (ugly or pesky bird) |
| L’erba (grass) | L’erbaccia (weeds, bad grass) |
| Un momento (moment) | Un momentaccio (a bad moment, rough time) |
| Un posto (place) | Un postaccio (bad or shady place) |
Here are some example sentences:
- Che giornataccia oggi! — What a terrible day today!
- Quel ristorante è diventato un postaccio da quando ha cambiato gestione. — That restaurant has turned into a dump since they changed management.
Sometimes, the suffix -accio and its variants are not purely negative, and can be used ironically or playfully, especially when talking about people or situations in a familiar tone. For example:
| Base word | With suffix |
|---|---|
| Un ragazzo (boy) | Un ragazzaccio (naughty boy, like saying “you little rascal!”) |
| Un vecchio (old man) | Un vecchiaccio (insult if said angry, but affectionate if said warmly like Vecchiaccio mio! — “My dear old man!”) |
| Un colpo (hit / stroke of luck) | Un colpaccio (lucky strike) |
| Male (bad, badly) | Malaccio (not great, so-so, kind of bad) |
Here are some example sentences:
- La pizza non era malaccio, ma mi aspettavo di più. — The pizza wasn’t too bad, but I thought it would be better.
- È sempre stato un ragazzaccio, ma adesso ha messo la testa a posto. — He’s always been a bad boy, but now he’s settled down.
Tips for using these Italian suffixes
Italian suffixes are not all interchangeable or universally applicable to every word. And unfortunately, there isn’t a strict rule that tells you which suffix to use with which word. For instance, you may know that –ino makes something smaller, but you can’t say alberino for “little tree” (the correct form is alberello).
In short, it’s largely a matter of exposure to the language: listening to native speakers, watching movies, reading books, or enjoying Italian music will help you develop a natural sense for which suffixes “sound right.”
As a general tip, when you’re unsure which suffix to use with a particular word, pay attention to how it sounds. In Italian, it’s common to avoid repeating the same sound or element within a word. For example, letto (bed) can become lettino (small bed) or lettuccio (cozy little bed), but not lettetto, which would sound awkward to an Italian ear.
To complicate things a bit, some words change their gender when a suffix is added. Most of the time, a feminine noun becomes masculine with a suffix. The reverse (masculine becoming feminine) is rarer. Here are some examples:
| Base word | With suffix |
|---|---|
| Una donna (woman) | Un donnino (little lady) |
| Una donna (woman) | Un donnone (big/strong woman) |
| Una porta (door) | Un portone (main door, large door – often of a building) |
| Una macchina (car) | Un macchinone (big, fancy car) |
| Una febbre (fever) | Un febbrone (high fever) |
| Una cena (dinner) | Un cenone (big festive dinner, like Christmas Eve dinner) |
| Il sapone (soap) | La saponetta (small bar of soap) |
Here are some example sentences:
- Beatrice è diventata un vero donnino, ci aiuta sempre in casa. — Beatrice has turned into quite the little lady, she’s always helping out around the house.
- Hai visto che macchinone si è comprato Davide? — Did you see what a big car Davide bought?
How well do you know Italian suffixes? Take the quiz!
Time to test your knowledge! For each sentence, fill in the blanks choosing the word with the correct suffix in Italian.
If you found this guide useful, then you’ll love Intrepid Italian, my series of online self-paced video courses that break down everything you need to know about Italian using my 80/20 method. Visit IntrepidItalian.com for more details.
Are you a beginner or an intermediate Italian learner? Got a trip coming up or want to communicate with your Italian partner or relatives in Italian? Learn Italian with my unique 80/20 method
Registrations are now open to join Intrepid Italian, my new series of online video courses that use my unique 80/20 method. You’ll go from a shy, confused beginner to a proficient and confident intermediate speaker, with me as your trusty guide.
You’ll finally be able to connect with your Italian partner, speak to your relatives and enjoy authentic travel experiences in Italy that you’ve always dreamed of, and so much more.
As a native English speaker who learned Italian as an adult, I know what it’s like to feel hopeless and lack the confidence to speak. I know what it’s like to start from scratch and to even go back to absolute basics and learn what a verb is!
Intrepid Italian was created with YOU in mind. I use my working knowledge of the English language to help you get into the ‘Italian mindset’ so you can avoid the common pitfalls and errors English speakers make – because I made them once too! I break everything down in such a way that it ‘clicks’ and just makes sense.
No matter what your level is, there is an Intrepid Italian course for you, including:
- 🇮🇹 Intrepid Italian for Beginners (A1)
- 🇮🇹 Intrepid Italian for Advanced Beginners (A2)
- 🇮🇹 Intrepid Italian for Intermediates (B1)
- 🇮🇹 Intrepid Italian for Upper Intermediates (B2)
You can join 1, 2, 3 or all 4 courses, it’s entirely up to you. The best part is that you have lifetime access so you learn anytime, anywhere and on any device.
As your guide, I walk you through each lesson, step-by-step, using my unique 80/20 method. My approach is different from traditional methods because I teach you the most important 20% of the language right from the beginning so you can start to speak straight away.
Each course includes video lessons, audio exercises, downloadable worksheets, bonus guides, a private support community, and lifetime access all designed to streamline your learning while having fun.
It even comes with my famous “Celebrate with a Spritz Guarantee”. After 30 days of using Intrepid Italian, if you don’t want to celebrate your new-found Italian skills with an Aperol Spritz, you don’t have to pay a penny! Cheers! 🥂 Join Intrepid Italian here and start learning today! Ci vediamo lì! (See you there!)
Like it? Pin it for later!
Over to you!
Did you enjoy this lesson? Do you have a question? Let me know using the comments section below or join me on social media @intrepidguide or @intrepiditalian to start a conversation.
Thanks for reading and I hope you enjoyed this post.
Like what you see? Subscribe using the form below to have all of my posts delivered directly to your email.
